Finansielle oversættelser

Finansielle oversættelser


Finansielle oversættelser

Vi tilbyder følgende finansielle oversættelser:

  • regnskabsopgørelser
  • årsrapporter
  • børsmeddelelser
  • kundeinformation
  • investor relations
  • statistik
  • markedsanalyser
  • produkt- og servicebeskrivelser
  • brancherelaterede forordninger
    og meget mere.

 

OVERSÆTTELSESTEAM

Vores oversættere af finansiel dokumentation er ofte fagspecialister, som enten har arbejdet i denne sektor tidligere og er blevet oversættere i tidens løb eller arbejder i denne sektor på daglig basis og bidrager til udfaldet af vores oversættelser ved at samarbejde med os som freelancere. Det bedste resultat opnås ofte ved at kombinere freelanceoversætterens ekspertviden på det finansielle område med fuldtidslingvistens ekspertise.

finance

Vores specialiserede oversættere forstår og kender terminologien af retningslinjer fra nævnet for estiske regnskabsstandarder (Estonian Accounting Standards Board Guidelines (EASBG)), internationale regnskabsstandarder for den offentlige sektor (IPSAS) og internationale regnskabsstandarder (IFRS). Tæt samarbejde med kunden er afgørende ved finansiel oversættelse – det hjælper os at forstå dine behov og præferencer og gør det nemmere for os at tilbyde, hvad der forventes. For at sikre den bedste kvalitet af oversættelserne bruger vi moderne oversættelsessoftware til at oprette oversættelseshukommelse og branchespecifikke termbaser.

Læs mere om terminologistyring.

 

KERNEN AF FINANSIELLE OVERSÆTTELSER

Når man bestiller financielle oversættelser, bør man bede om certificeret oversættelsesservice, dvs. en professionel oversættelse. Det betyder, at dit dokument vil få ordentlig opmærksomhed – det vil blive oversat, redigeret og korrekturlæst af kvalificerede specialister, og det opfylder de højeste kvalitetskrav. Vi tilbyder også statsuautoriseret translatørservice eller den såkaldte certificerede oversættelsesservice til officiel brug.

 

FORTROLIGHED

Vi garanterer fortroligheden af kundens dokumenter ved at overholde kundens fortrolighedskrav lige fra starten af samarbejdet. Dokumenter med sensitiv information kan sendes enten krypteret eller på en anden måde aftalt med kunden. Vi er altid indstillede på at investere i yderligere sikkerhedsforanstaltninger i tilfælde af et potentielt langvarigt samarbejde.

 

REFERENCER

Ligesom juridiske og kommercielle oversættelser, er finansielle oversættelser anvendt i alle områder af livet inkl erhvervslivet. Vores kunder tæller banker og investeringsselskaber, men også advokatfirmaer, forsikringsselskaber, notarialkontorer, byggevirksomheder, hoteller, medicinske virksomheder, ministerier i Estland, nationale NGO’er og mange flere.
Kontakt os for mere information eller send en prisforespørgsel på en financiel oversættelse.

Mettetevi in contatto con noi... - Fik du ikke helt fat i pointen? Lad os oversætte...

Prisforespørgsel