PROFESSIONAALSE TÕLKIJA HINGEELUST

---

Autor: /Siret Laasner, vandetõlk/ Kujuta ette, et satud linnas juhtumisi kokku oma tõlkijast sõbra või sõbrannaga. Suure tõenäosusega tunned end veidigi kohmetult, sest pärast rõõmsat „Tere!” hõikamist võtab maad...

Read More

Väike pilguheit tõlketarkvarade maailma

---

MIS TÖÖ SEE TÕLKIMINE ÜLDSE ON? Autor: /Siret Laasner, vandetõlk/ Mõnikord kui satun vestlusesse tõlkimise teemal, pole sugugi harukordne, kui küsitakse, kuidas ma oma tööd siis ikkagi teen. Et...

Read More

NEON osaleb hambaarstide erialamessil Eesti Hambaarstide Päevad 2016

---

25.-27.augustini toimub Nordea Kontserdimajas järjekordne hambaarstide erialamess Eesti Hambaarstide Päevad. Tule kohtu meie tõlkebüroo esindajatega, et uurida meie seniste kogemuste kohta hambaravialaste materjalide tõlkimisel ning arutada võimalikku koostööd. Messil...

Read More

Seekordsed vandetõlgieksamid on araabia ja hollandi keele spetsialistidele

---

Sügisel seisavad ees järjekordsed vandetõlgieksamid, mis seekord keskenduvad araabia ja hollandi keele õigustõlgete spetsialistide atesteerimisele. Tõlkebüroo NEON ootab oma meeskonnaga liituma kõiki vandetõlke, kes soovivad säästa end tülikast asjaajamisest ja...

Read More