KEVADISELT VÄRSKENDAVAD MUUTUSED

---

KEVADISELT VÄRSKENDAVAD MUUTUSED Praegustes kevadtuultes, kus ilm veel paljajalu rannaliival jooksma ei kutsu, on õige aeg teha väike vahekokkuvõte meie büroo tegemistest käesoleval aastal. Viimasest postitusest on juba mõnda...

Read More

ISO9001 ja ISO17100 edukas järelevalveaudit

---

Taaskord on hea meel tõdeda, et meie tõlkebüroo läbis edukalt kvaliteedijuhtimissüsteemistandardi ISO9001:2015 ja tõlkestandardi ISO17100:2015 järelevalveauditi Mis on ISO17100? ISO17100 on rahvusvaheline tõlkestandard, millega sätestatakse nõuded tõlketeenuste ja sellega...

Read More

Masintõlge tõlkija vaatenurgast

---

Autor: /Siret Laasner, vandetõlk/     Levinud stsenaarium… „Oh, täna ei ole tõlkimiseks üldse aega. Kõik tööd ja tähtajad tulid korraga. Mis ma selle tööga siis peale hakkan? Õhtuks on...

Read More

Tööd saab koosseisuline inglise-eesti-inglise tõlkija-toimetaja

---

  Kevad on käes ja värskendavad tuulepuhangud on toonud uuendusi meiegi tõlkebüroosse. Ootame meiega liituma toredat ja asjalikku kolleegi, kes peab lugu meeskonnatööst, kuid kes oskab mõelda ka oma...

Read More